آنارشی مردمی

ترجمه رحمان کریمی

blank

کتاب آنارشی مردمی  نوشته بریگارد جورج کنجکار
Anarchy in the Age of Dinosaurs by the Curious George Brigade

‫مترجم‪:‬‬‫ رحمان‬ ‫کریمی‬
‫ناشر‪ :‬‬‫نگر‬ ‫آنارشیسم‬
‫طراح‬‫ جلد‪:‬‬ ‫مهدی‬ ‫سرباز‬
‫ویراستار‪:‬‬‫ غفور‬ ‫سیاوش‬
سال نشر: ۱۴۰۵ هجری شمسی، ۲۰۲۶ میلادی‬
‫مشخصات ظاهری‪:‬‬ ‫۱۵۶ صفحه

از سری ترجمه‌های نشر نگر آنارشیسم

نسخه کامل این کتاب را می‌توانید در این لینک دریافت کنید.

***

آنچه در دست دارید یک کتاب معمولی نیست؛ که در چارچوب یک سنت نوشته شده باشد. آن را بیش‌تر به‌عنوان یک کتابخانه‌ی دی‌ان‌ای یا یک قیچیِ آهن‌بر در نظر بگیرید. به عبارت دیگر، به‌عنوان دعوتی به شهامت. کتاب‌های دارای مضمون سیاسی معمولاً هدف روشنی دارند که در قالب جستارهای کوتاه و به‌طور مختصر بیان می‌شوند، طوری که انتظار می‌رود یا از آن دفاع کنید یا به‌شکل بی‌رحمانه‌ای به آن بتازید. اگر این کتاب‌ها موفق باشند، طوری که به ما گفته‌اند، نویسندگان‌شان یا به نفع جناح مشخصی حمایت کسب می‌کنند یا جناح رقیب را بی‌اعتبار می‌سازند. اما ما به چیز دیگری امیدوارم هستیم: اینکه کتاب ما به اندازه‌ی پاسخ‌هایش افق‌هایی را برای پرسش باز کند. این کتاب را بیش‌تر به‌عنوان مجموعه‌ای از مشاهدات میدانی­ در نظر بگیرید که توسط چند نفر انسان‌شناس نوشته شده است، کسانی که مدارک دانشگاهی‌شان را سوزانده‌اند و می‌خواهند در جنگل زندگی کنند و از آسمان‌خراش‌ها بالا بروند. ما در کنار سر‌زدن از اینفوشاپ‌هاi زمزمه‌ی فلافل‌فروشان کنار جاده را نیز ثبت کرده‌ایم، اشعار عاشقانه‌ای در جامه‌ی سیاست نوشته‌ایم و سیاست را در جامه‌ی اشعار عاشقانه زندگی کرده‌ایم. ما آنارشیست‌هایی هستیم که بذر مقاومت‌مان را در دل امپراتوری آمریکا کاشته‌ایم. این همیاری ناچیز ما به جوامع مقاومت است، جوامعی که امیدهای‌مان را زنده نگه داشته و بلند‌پروازی‌های‌مان را پرورش داده‌اند.

وقتی کتابی را می‌بندید، دیگر کار‌تان با آن تمام می‌شود. می‌توانید آن را در فقسه‌ی کتاب‌های‌تان دفن کنید یا اینکه، اگر واقعاً با ارزش باشد، به یکی از دوستان‌تان بدهید.

نگذارید این کتاب در قفسه بپوسد. آن را به کسی هدیه بدهید یا در یک ایستگاه اتوبوس بگذارید تا به دست یک بیگانه بیفتد و یا هم در شب‌های سرد از آن برای گرم نگه داشتن خود استفاده کنید. فقط با سوزاندن می‌توانید آن را دور بیندازید.